Book it

Aujourd’hui j’ai envie de parler livre, ou plutôt auteur. Et comme je suis en Angleterre, le sujet sera Jonathan Coe, un écrivain britannique né en 1961 à Birmingham (selon Wikipedia, je précise). J’avais découvert avec ravissement il y a quelques années son livre “Testament à l’anglaise” (“What a carve up!”) que j’avais dévoré. En deux phrases: un jeune homme est contacté par une vielle dame un peu folle pour écrire l’histoire de sa famille, une dynastie marquée par des secrets et mensonges. Comme vous pouvez l’ imaginer, c’est un délice un peu pervers de se plonger dans les méandres des relations familiales malmenées, surtout lorsqu’elles sont tintées d’humour anglais irrésistible.

Première impression très bonne donc, celle qui fait que sans le vouloir vous retenez ce nom pour future référence. Le bookcrossing aidant, j’ai ensuite lu “Les nains de la mort” (“The dwarves of death”) que j’ai tout de suite moins aimé. Je l’ai trouvé plus brouillon, moins drôle, et j’ai appris plus tard qu’en fait il précédait “testament à l’anglaise”.

Récemment, j’ai eu le plaisir de redécouvrir Jonathan Coe avec son roman “Bienvenue au club” (“The Rotter’s club”), et j’étais ravie de pouvoir aujourd’hui être capable de le lire dans la langue originale. L’auteur nous embarque dans la vie d’adolescents des annees 70, en précisant qu’il faut imaginer un monde sans ordinateur, sans telephone portable et sans Margaret Tchatcher. L’humour est là, la finesse des personnages est présente, bref on le lit très vite et on se régale.

Je prêterait avec plaisir ce dernier roman au prochain bookcrosseur qui passe par Londres!!!

~ par emmayleen le février 23, 2010.